JUAN KRUZ IGERABIDE Aienatze-Marra/Línea de Fugacidad/Línea efemera Edición TRILINGÜE

6,00


Prólogo de Jon Kortazar, Traducción del Autor. Portada de Jesús Mari Lazkano

Juan Kruz Igerabide, nacido en Aduna, Guipúzcoa, en 1956, actualmente Profesor de la UPV-EHUy autor de varios libros de Ensayos literarios y de Poesía,
tres de ellos traducidos al castellano en nuestra Biblioteca,
ahora se le traducen estos poemas también al rumano:

Las huellas del tiempo en el espacio trazan líneas de fuga que dotan de perspectiva a la conciencia. Nos hallamos ante una poesía de la conciencia, tanto social (el puño de hierro que aprisiona a los niños también soy yo) como íntima. Cada poema se presenta como una epifanía en una dirección que aúna dos sentidos contradictorios: la sed de lo sublime (necesidad mística) y el anclaje en la dolorosa y cruda realidad.
Ambos sentidos no se anulan entre sí, sino que trazan una vía, una línea de fuga(cidad), un atisbo de sentido, como la mirada de los niños.

240 págs    14x19 cm

dificultad media

 

Examine esta categoría: BIBLIOTECA VASCA BILINGÜE DESCARGAS 33 TÍTULOS