Prólogo de Jon Kortazar  Tradución al rumano de Perla Braileanu  

También traductora de su obra, Aizpea Goenaga, (San Sebastián 1959) Escritora y Actriz, Directora de teatro.

ANA vive en su pecera. Vive a gusto, o por lo menos, nos intenta convencer de que es así. Pero sobre todo, intenta convencerse a sí  misma de que su vida no está tan mal. Pero… ANA no tiene salida, tiene que quedarse en su pecera, y “hasta las peceras más bonitas se amarillean, por las heces de sus peces”. 

Y la violencia psicológica, el desprecio sistemático de la pareja por la actividad de la mujer en la casa, termina causando una nueva víctima.

Portada de Walter Cruse